ALPS CUP 2 - LAKE ALPNACH - SKS LONGTZE CUP

GERMAN VERSION (English Version below)


Longtze Cup SKS - Alpnachersee

 

Regatten früh im Jahr bringen uns Schweizer immer ein bisschen ins Dilemma: noch Skifahren? oder schon Segeln?

Die ersten beiden Anlässe in diesem Jahr machten es uns leicht und boten das Beste aus beiden Welten: Die Verhältnisse in Monaco konnten es locker mit einer anspruchsvollen Buckelpiste aufnehmen, während die Verhältnisse in Stansstad eher an Slalom erinnern sollten.

Aber der Reihe nach: Die Wettervorhersagen liessen Gedanken an’s Skifahren weit in den Hintergrund rücken, der Föhn hatte in den zwei Wochen zuvor die Pisten bereits grün werden lassen und für das Wochenende sollten uns sommerliche Temperaturen und strahlender Sonnenschein beschieden sein.

Und was Seglerinnen gleichermassen wie den Segelklub Stansstad strahlen liess war die Startliste: 15 Boote wurden erwartet. Eine ganz schön stolze Zahl für eine Einheitsklasse.

Wie schon in der Vergangenheit wurden wir von der Familie Hasler und dem bereits bewährten Wettfahrtleitungsteam herzlich empfangen, die Boote waren nach gründlichster Reinigung rasch eingewassert, gleichzeitig zeigte sich bereits der einsetzende Nordwind auf dem Wasser (offenbar nicht zu verwechseln mit der sonst üblichen Thermik, gell Thomas ????). Dies veranlasste Wettfahrtleiter Ruedi, gleich loszulegen. 5 mal wurden wir über die Bahn gehetzt. 5 kurze, knackige Läufe mit engen Fights, vielen Manövern und wie gesagt, dem einen oder andern Dreher drin – one design sailing at its best!

Abgerundet wurde der tolle Segeltag mit dem Abendprogramm im Clublokal des SKS. Wie schon in früheren Jahren durften wir in der wunderbar familiären Atmosphäre einen gemütlichen Abend verbringen, und die Helferinnen und Helfer haben sich bei der Zubereitung des Dinners einmal mehr selbst übertroffen.

Am Sonntagmorgen zeigten bereits einige hohe Wolken die kräftige Westströmung an, die das Ende des Wochenendes einläuten sollte. Entgegen den Befürchtungen setzte aber erneut Wind ein, diesmal waren die Slalomstangen noch etwas enger gesteckt und die Verhältnisse etwas herausfordernder. Merken konnte man sich: wenn die Luft plötzlich 5 Grad wärmer wird, kommt in 5 Sekunden der Linksdreher und umgekehrt. Trotzdem konnte die Serie noch mit den fehlenden 3 Läufen vollendet werden. Shensu siegte einmal mehr vor wetfeet und Qi. Bei genauer Betrachtung der Rangliste fällt auf, dass zwischen den einzelnen Rängen jeweils nur sehr wenige Punkte liegen, was die spannende, eng umkämpfte Serie widerspiegelt.

Vielen Dank an den SKS und Familie Hasler, eure Regatta hat immer einen ganz besonderen Charme und wir kommen gerne wieder!

 

Beat, SUI 826 „Qi“


ENGLISH VERSION

Longtze Cup SKS - Alpnachersee

Early regattas in the year always bring us Swiss people into a bit of a dilemma: still skiing? or already sailing? The first two events this year made it easy for us and offered the best of both worlds: The conditions in Monaco could easily compete with a challenging mogul slope, while the conditions in Stansstad should remind one of slalom. But let's go in order: The weather forecasts pushed thoughts of skiing far into the background, the foehn wind had already turned the slopes green in the two weeks prior, and for the weekend, summer temperatures and radiant sunshine were predicted. And what made sailors as well as the Stansstad Sailing Club equally beam was the starting list: 15 boats were expected. A pretty proud number for a one-design class. As in the past, we were warmly welcomed by the Hasler family and the already proven race management team, the boats were quickly put into the water after thorough cleaning, and at the same time, the north wind began to show on the water (apparently not to be confused with the usual thermals, right Thomas ????). This prompted race director Ruedi to start immediately. We were sent over the course 5 times. 5 short, crisp runs with tight fights, many maneuvers, and as mentioned, the odd gybe - one design sailing at its best!

The great day of sailing was rounded off with the evening program at the SKS clubhouse. As in previous years, we were able to spend a cozy evening in the wonderfully familiar atmosphere, and the helpers once again outdid themselves in preparing the dinner.

On Sunday morning, some high clouds already indicated the strong westward flow that would mark the end of the weekend. Contrary to fears, however, wind set in again, this time with the slalom poles set a bit tighter and conditions slightly more challenging. One thing to note: when the air suddenly becomes 5 degrees warmer, a left gybe comes in 5 seconds and vice versa. Nevertheless, the series could still be completed with the missing 3 runs. Shensu once again emerged victorious ahead of wetfeet and Qi. Upon closer inspection of the rankings, it is noticeable that there are very few points between each rank, reflecting the exciting, closely contested series.

Many thanks to the SKS and the Hasler family, your regatta always has a very special charm, and we will gladly return!


Results: LINK TO MANAGE2SAIL


20240413_112503000_iOSjpg

20240322_114709000_iOSjpg

20240322_114638000_iOSjpg

20240322_110841000_iOSjpg

20240413_095420605_iOSjpg